Autumn「ROOT」
Show Window
⼟壌根圏にフォーカスし、地中に華やかに力強く広がる根と根菜、そして、地中とヒトの体内にともに広がる微⽣物の世界がテーマです。
植物の根は、地上の茎や葉を⽀える土台でありつつ、生育に必要なリン酸などの栄養分や⽔分を吸収して地上部に送る重要な役目を持ちます。根がその役目を果せるのは、地中に豊かな微⽣物による⼟壌根圏が存在し、微生物が栄養分や水分を吸収して植物に供給するからです。
ヒトの体内にも同様の微⽣物叢が存在します。ヒトマイクロバイオームや、フローラと呼ばれ、健康状態と密接に関連しているとされ、健康のために微生物叢の構成するカビや酵母といった真菌による発酵食品を摂取する機会も増えています。
食のラグジュアリーとは、ヒトの体内の微生物のために、優れた宿主として微⽣物叢のバランスを保って生きる、目に見えない極小の世界との豊かに共存することなのかもしれません。
アニメーションのために、フランス在住のアーティスト、田中麻記子氏をゲストにお迎えしました。身の周りに実在する食物などのモチーフを、架空の風景や事象として表現することを探究する田中氏。今回描き下ろしの2編『土の中のテアトル〜Théâtre de la terre 〜』、『Sleeping Beauty』は、持ち味であるポップで浮遊感のある作風で、⼟壌根圏をファンタジックに彩ります。
枝に巻いた糸はウコンとビーツで染色し、根や根毛に見立てディスプレイしました。
アートディレクター 佐藤寧子
©︎makikotanaka
田中麻記子(たなか まきこ)
画家。1975年東京生まれ。水彩、油彩、パステル、鉛筆、セラミックを中心に作品を発表。2009年 第12回岡本太郎現代芸術賞入選。2013年 文化庁在外研究員として渡仏したことをきっかけにフランスに拠点を移して国際的に活動する。デッサン集『La collection gastronomique』出版(HeHe/ヒヒ)を境に、イラストレーションを手がけるように。ピエール・エルメ・パリ 青山のシンボル「Macaron Baby」のデザイン、資生堂「花椿」Web版でコラムを連載する等、アートシーンに留まらない活動で注目を集める。
http://tanakamakiko.com/
The theme is the rhizosphere, the soil zone surrounding a plant’s roots, a world of roots and root vegetables growing with pronounced vigor, spreading beneath the surface.
The theme also encompasses the microorganisms teeming there, as in the human body. Forming the foundations for the stems and leaves visible above, the world of roots plays an important role in absorbing moisture and nutrients like phosphoric acid essential for growth, which are then distributed various parts of the plant above. The roots owe their capacity to play this role to the rhizosphere, itself created by the rich abundance of microorganisms—it’s the microorganisms that absorb the moisture and nutrients and deliver them to the plant. Likewise, microorganisms are also present in the human body.
For this animation, we commissioned works from Makiko Tanaka, an artist living in France. She explores expressing motifs such as food that exists all around us as fictitious landscapes or events. The two new works presented here, “Théâtre de la terre” and “Sleeping Beauty,”* display her characteristic floating, pop art style in fantastical depictions of the rhizosphere. The threads around the branches are dyed with turmeric and beets and presented to recall roots and root hairs.
* “Sleeping Beauty” will begin showing in mid-October.
Yasuko Sato, Art Director
©︎makikotanaka
Makiko Tanaka
Artist. Born in Tokyo in 1975. Works primarily in watercolors, oils, pastels, pencil, and ceramics. Won the 12th Taro Okamoto Memorial Award for Contemporary Art in 2009. Dispatched to France in 2013 as a researcher by the Japan Agency for Cultural Affairs, which presented her with the opportunity to settle there and pursue her activities internationally. “La collection gastronomique,” a drawing collection published by HeHe, marked the start of her involvement in illustration. She designed “Macaron Baby,” the iconic symbol of Pierre Hermé Paris in Aoyama; also pens a running column in the online edition of Shiseido’s “Hanatsubaki.” Her activities going beyond the art world also draw attention.
http://tanakamakiko.com/
開催期間: 2021.09.03- 2021.11.07
終了しました
2021.09.07 UP