
Side Effects 角谷紀章・菊池玲生二人展 8/27(木)~9/2(水) Side Effects: A Two-Person Exhibition by Kisho Kakutani and Reo Kikuchi
Artglorieux GALLERY OF TOKYO
Art
私たちは日々、膨大な数のイメージに囲まれている。スマートフォンの画面を通して見た風景、記録として保存された写真、複製され流通し続ける画像。それらは単なる情報として消費されるだけでなく、記憶や認識のあり方そのものに影響を与えている。角谷紀章は、スマートフォンで撮影したスナップ写真をもとに、ノイズやぼかしによって像を曖昧化した絵画を制作する。そこでは視覚情報の欠落が生じる一方で、鑑賞者は自身の記憶や経験を手掛かりに像を補完しようとする。見えづらさは単なる遮蔽ではなく、想像を喚起し、新たなリアリティを立ち上げる契機となる。
一方、菊池玲生は既存の絵画イメージを反復的に手作業で再構成することで、絵画におけるオリジナルとコピー、一回性と複製性の関係を問い直している。同じ像が繰り返されるなかで生じるわずかな差異は、私たちが当然のものとして受け入れている視覚の枠組みや認識の制度を揺さぶる。
両者は異なる方法論を用いながらも、「見ること」がいかに成立しているのかという根源的な問いを共有している。角谷が欠落によって想像を促すのに対し、菊池は反復によって差異を顕在化させる。そこでは絵画は対象を再現するための媒体ではなく、知覚や認識を変容させる装置として機能する。
展覧会タイトルである《Side Effects》は、本来の目的とは別に生じる作用や影響を意味する。二人の作品は何かを明確に伝達するのではなく、むしろ鑑賞者の内部に予期しない反応を引き起こす。記憶の想起、像の補完、認識の揺らぎ、既存の価値観への疑念。そうした副次的な作用こそが、作品鑑賞を通して生まれる重要な経験である。
本展は、欠落と反復という異なるアプローチを通して、現代における視覚体験の不確かさと、その先に立ち現れる新たな認識の可能性を探るものである。

角谷紀章「Scrawl#11」キャンバスにアクリル絵具、S100号、2026

菊池玲生「copy and paste2604」キャンバスにアクリル絵具、S6号、2026
一方、菊池玲生は既存の絵画イメージを反復的に手作業で再構成することで、絵画におけるオリジナルとコピー、一回性と複製性の関係を問い直している。同じ像が繰り返されるなかで生じるわずかな差異は、私たちが当然のものとして受け入れている視覚の枠組みや認識の制度を揺さぶる。
両者は異なる方法論を用いながらも、「見ること」がいかに成立しているのかという根源的な問いを共有している。角谷が欠落によって想像を促すのに対し、菊池は反復によって差異を顕在化させる。そこでは絵画は対象を再現するための媒体ではなく、知覚や認識を変容させる装置として機能する。
展覧会タイトルである《Side Effects》は、本来の目的とは別に生じる作用や影響を意味する。二人の作品は何かを明確に伝達するのではなく、むしろ鑑賞者の内部に予期しない反応を引き起こす。記憶の想起、像の補完、認識の揺らぎ、既存の価値観への疑念。そうした副次的な作用こそが、作品鑑賞を通して生まれる重要な経験である。
本展は、欠落と反復という異なるアプローチを通して、現代における視覚体験の不確かさと、その先に立ち現れる新たな認識の可能性を探るものである。

角谷紀章「Scrawl#11」キャンバスにアクリル絵具、S100号、2026

菊池玲生「copy and paste2604」キャンバスにアクリル絵具、S6号、2026
Every day, people are exposed to a massive number of images, including various scenes they see on their smartphones, images they have preserved as memories, and various others which are continuously copied and distributed in different ways. Rather than merely being processed as information, these images have impacts on our memories and perceptions. Kisho Kakutani takes images snapped on smartphones and adds noise, blurring and other alterations to create more obscure, less defined pictures. In this way, he aims to eliminate the functions of those photos as practical vehicles of visual information while simultaneously supplementing the images with the memories and experiences of viewers. The illegibility of the resulting visuals does not act as a mask; rather, it stirs the imagination and provides opportunities for new realities to spring forth. Reo Kikuchi, on the other hand, restructures images through repetitive hand alterations as a means of exploring the relationship between the original and their copies, and between the individuality and reproducibility therein. The subtle differences realized by displaying repeating versions of the same image make the viewer question their visual perception frameworks and cognition which enable acceptance of these things as natural phenomena. The artists harness different methodologies, yet they share the same core exploration of how we visually perceive things. In contrast to Kakutani's piquing of imaginative thought through deletion and omission, Kikuchi manifests disparities through the use of repetition. Both cases utilize the pictorial medium not as a means of re-creating the subject, but instead as a tool for transforming people's perceptions and awareness. Kikuchi's and Kakutani's art trigger unexpected reactions within the viewer rather than conveying something clearly and plainly. Said reactions take the form of memory recall, image complementation, cognitive fluctuations, and doubt cast upon established values and views. These "side effects" lead to deeply meaningful experiences via the works being viewed. By communicating through art that utilizes the two disparate approaches of removal and repetition, the two artists delve into the uncertainty of visual experiences in our contemporary age while searching out new potential in perception that surfaces beyond that threshold.
Artglorieux GALLERY OF TOKYO
フロア: 5F
イベント名: Side Effects 角谷紀章・菊池玲生二人展
開催期間: 2026.08.27- 2026.09.02
2026.08.25 UP

