![](https://admin.ginza6.tokyo/wp-content/uploads/2018/02/NM_KV1.jpg)
![](https://admin.ginza6.tokyo/wp-content/themes/G6/images/news/single/editors_illust.gif)
GINZA SIX EDITORS
ファッション、ジュエリー&ウォッチ、ライフスタイル、ビューティ、フード…
各ジャンルに精通する個性豊かなエディターたちが、GINZA SIXをぶらぶらと
歩いて見つけた楽しみ方を綴ります。
大人の女性の「きちんと、きれい」を探しに Searching for the Refined and Beautiful for Adult Women
三尋木 奈保
GINZA SIX EDITORS Vol.28
もうすぐ春の到来ですね。重いコートを脱いで新しいおしゃれにワクワクする季節。GINZA SIXのお気に入りショップを巡ってきました。
まずは、4階にある「レリタージュ マルティニーク」へ。こちらはノーブルなテイストにファンの多い「マルティニーク」の“お姉さん版”とでも呼びたいショップ。大人のこだわりに応える、上質で特別感のあるアイテムがゆったりと並んでいます。この「ゆったりと」が私的にはポイントで、服も小物も、オリジナルもインポートも、「レリタージュ」の視点で「厳選」されたものだけ…という雰囲気が、いいんです。世界観がきちんとあって、これこそ本来の「セレクトショップ」だよなぁ、と感じたりして。
春トレンドのスタンドカラーブラウス(¥29,000 以下全て税抜き価格)は、こちらのオリジナル。一見シンプルながらも、襟の切り替えや比翼ボタンなど、さりげなくディテールに凝ったつくり。
続いてカーキのカーゴパンツ(¥29,000)を試着。こちらもオリジナルです。カーゴパンツって、カジュアルすぎたりハードすぎたり…で、年齢を重ねるほどに遠ざかっていたアイテムですが、これなら大人でも大丈夫! と思わずにんまり。厚手のコットンは上品なツヤがあり、サイドテープや裾の絞りにワザが効いていて、カジュアルだけど、品よくモード。大人のおしゃれ心をくすぐるバランスです。
セレクトの小物たちも、「レリタージュ」らしい上質でノーブルなラインナップ。右のバッグ(¥35,000)は「ジャンニ・キアリーニ」というイタリアブランドのもの。チェーンストラップ付きの小ぶりバッグは、着こなしを大人の女性に引き上げてくれる特効薬。左のシューズ(¥45,000)は「ロランス」。最近注目のジャパニーズブランドです。パイソン柄が一足あると、とても便利。幅広い着こなしにすっとなじみつつ、程よいインパクトを加えてくれます。
上でご紹介した白シャツにカーキのカーゴパンツ、そしてこのバッグとシューズを組み合わせたら…うーん、素敵! 「きちんと」と「カジュアル」、「上質」と「モード」のバランスをわかってる大人の着こなしが完成します。
「レリタージュ」の店内は、ディスプレイのインテリアもとっても素敵なので、ぜひご注目を。
次に訪れたのは、同じく4階の「ビームス ハウス ウィメン 銀座」。おなじみ「ビームス」の中でもラグジュアリーなセレクトで知られる「ビームスハウス」ですが、こちらはウーマンに特化した初の店舗だそう。
ショップの入り口も、銀座らしい高級感溢れる雰囲気。パーティなどオケージョン向きのワンピースやセットアップが、入ってすぐ正面のラックに並んでいるのも銀座という土地柄ならではかもしれません。
私が手に持っているのは2点とも、つるんとした落ち感のある素材のブラウス(右¥23,000、左¥25,000、ともにオリジナルブランド「エッフェ ビームス」)。上品な光沢と、ドレープやボウタイなどによる女っぽさが、「きちんと、きれい」な印象をつくってくれます。ニットではカジュアルすぎる、ちょっとしたお出かけのシーンではこの手のトップスが大活躍します。私自身、30代まではコットンのシャツばかりを着ていましたが、40代を迎えると、それだけではなんとなく、大人としての華が足りないことに気がついて…。ツヤ素材の女性らしいブラウスは、つねにクローゼットにそろえるようにしています。
こちらは「バグッタ」のシャツワンピース(¥32,000)。「バグッタ」は、イタリアの老舗のシャツメーカー。上質な素材と端正な仕立てで知られるクラシカルなブランドイメージですが、こちらのように、ゆったりした肩&ロング丈でトレンドを意識したデザインも出ているのですね。こういう発見があるのも、セレクトショップ巡りの楽しさ。「ビームス ハウス」は、コンサバな中にも旬をとらえたセレクトが的確。きちんと感も今っぽさも両方大事、という大人キャリア層に支持されている理由がよーくわかります。
このショップでチェックするのを楽しみにしているのが、「フリュイジョリ」。カラフルな天然石を利用した日本のジュエリーブランドです。カラーストーンのリングって、なんとなくおおげさに見えたり、変に「マダム感」が出ちゃったりするものですが、このブランドはボリュームタイプでもさりげなくつけられるのがいいんです。ぷっくりした石のフォルムとマットゴールドの組み合わせが、どこかモダンなんですよね。地金部分は24金コーティングなので、小ぶりなタイプなら1万円くらいからと、買いやすいプライスもうれしいところ。私はグレーストーンのリングを大きさ違いで持っていて、2本を同じ指に重ねづけすることもあります。
大好きな「ペリーコ」のシューズがつねに並んでいるのも、私的には高ポイント。158センチの身長に対して、足のサイズが38(日本だと25センチ)というアンバランスな体型のせいか、痛くならない靴選びにはずっと苦労してきたのですが、「ペリーコ」だけは私の足型にどんぴしゃで合うのです。ハイヒールで長時間歩いても、不思議と痛くならないんです。年齢を重ねると、ついラクだからとフラット靴ばかりになりがちですが、ハイヒールならではの「女っぷり」も忘れちゃいけないと、このブランドのおかげで胸を張って言えるようになりました(笑)。
お次は、同じく4階の「エブール」へ。2017年デビューの、大人の女性に向けた新ブランドです。初の直営店がここGINZA SIXで、都内でも取扱い店舗がまだ多くはないので、銀座へ立ち寄った際には必見です。
レース使いのアイテムは、すでにシグネチャー的存在。たっぷり広がるフレアスカートやギャザーワンピースなど、フェミニンなアイテムがまず目を引きますが、それらが決して甘すぎにならず、大人の上質なムードを静かに放っているのが、なんともいいのです。
実は昨年、このショップで買ったタックパンツが、私の40代史上で最高の美シルエットボトム! 年齢による体型の変化をちゃんとわかってくれた上で、ウエスト位置もヒップも脚線も、「シュッと美しく」補整してくれる、そんなイメージ。パターンが緻密に計算されていて、それを最大限に引き出すべく選ばれた素材も、とびきり上質なのがわかります。
この日は、そのパンツと同じモデルが春物素材で登場しているのを見て、小躍りするほどうれしかった! 上の写真で試着しているネイビーのパンツがそれです(¥32,000)。体型をきれいに見せてくれるパンツがあると、毎日の着こなしに自信がもてますよね。ここで着ている白ブラウス(¥32,000)も、とても優秀。一枚着るだけでウエスト位置を高く見せてくれて、上品な華やかさがあります。「エブール」の服は気軽に買える値段というわけではないけれど、大人の着こなしに「程よいハレ感」と「自信」を必ず与えてくれるから――プライス以上の価値がある、と断言できます。
ところで、銀座駅方面のエントランスからGINZA SIXへ入り、エスカレーターで2階に上がると正面にあるガラスの中のディスプレイ、私は訪れるたびに必ずチェックしちゃいます。シーズンごとに季節感のあるディスプレイが展開されていて、洗練されたセンスはいつも期待を裏切りません。この日は黒いワンコとチョコレートのバレンタイン仕様!
このディスプレイの先に広がるのが「シジェーム ギンザ」。大丸松坂屋百貨店が独自に編集した大人の女性向けの雑貨を中心としたコンセプトストアで、国内外からセレクトされたプロダクツが並びます。
私が個人的に感心したのは、スウェーデンのガラスブランド「オレフォス」を扱っていること。いわゆるメジャーな高級ブランドじゃなく、あえて北欧の「オレフォス」を入れるあたりがツウっぽくて洒落ているなぁ、と。写真のワイングラス「インターメッツォ」は、最近結婚されたスタイリストの友人に贈ったところ、とっても喜んでもらえました。目利きの方へのギフトにおすすめです。
「リネン&デコール」のイニシャル入りポーチは、女友達への手軽なギフトにぴったり。銀座での女子会前に、贈り物を急いで調達しなきゃ、というときは、「シジェーム ギンザ」に駆けこめば間違いなさそうです。
フレグランスが充実しているのも「シジェーム ギンザ」の特徴です。フランス最古のキャンドルメーカー「シール トゥルドン」のパフュームラインなど、一歩上級のセレクトがずらりと並びます。私は、香水はファッションブランドではなくフレグランス専門のブランドで選びたい派。次回時間があるときに、ここでじっくり「自分だけの」と思える香りを見つけたいなぁ、と思ったのでした。
GINZA SIXを巡って感じるのは、「大人の女性のための」ファッションと雑貨が、きちんとセグメントされているということ。年齢を重ねてみて思うのは、おしゃれってただ好きな服を着ればいいというものじゃなく、たくさんの服があればいいわけでもない――「年齢に合った居心地のよさ」を追求することが、大人のおしゃれの到達点なのだと。40代半ばの今の私にとっては、「きちんと、きれい」が理想のスタイルで、GINZA SIXを訪れるたびに刺激と同時に心地よさも感じられるのが、なんともうれしいのです。
最後に宣伝で恐縮ですが、2冊目の著書『My Basic NoteⅡ “きちんと見える”大人の服の選び方』(小学館)が発売となりました。40歳を超えてからの、私なりのおしゃれルールをまとめました。今までの服がなんとなく似合わなくなってきた…と感じている方へ、お役に立てたらうれしいです。
Text:Naho Mihirogi Photos:Yoko Nakata Edit:Yuka Okada
Spring’s almost here. It’s time to shed your heavy coat and get excited about the latest fashions. I’ll walk around today to my favorite stores at GINZA SIX.
I go first to l’héritage martinique on the fourth floor. This is the big sister version of the original martinique, a boutique that won many fans for its classy tastes. Distinctive, high-quality items that meet adult demands appear in open and spacious arrangements—for me, spaciousness is a key point. The boutique carries only clothing and accessories, both originals and imports, carefully selected from the “l’héritage” standpoint. That’s a good thing, and the atmosphere here is great. The boutique’s world view is clearly defined. It really feels the way a mixed-label boutique should.
I find a stand-up collar blouse (29,000 yen; all prices given are before tax), a trend this spring, and it’s a l’héritage martinique original. It appears simple at first blush, but the unobtrusive details are carefully well considered, including the collar transition and fly-front buttons.
Next, I try on a pair of khaki cargo pants (29,000 yen), another original. Cargo pants tend to be too casual or too stiff—as you get older, you tend to stop wearing them, but these would work great for an adult! I find myself smiling in satisfaction. The thick cotton has a refined, lustrous texture, and the side tape and tapering techniques are effective. The pants are at once casual and elegantly high fashion. It’s a balance that tickles a grownup’s fashion sense.
The select lineup of accessories is also refined and classy, meaning very l’héritage. The bag on the right (35,000 yen) is from the Italian brand Gianni Chiarini. A small bag with a chain strap is a wonder drug for raising the style quotient of an adult woman. The shoes to the left (45,000 yen) are from LAURENCE, a Japanese brand recently in the spotlight. It’s always convenient to have one pair of python print shoes. They easily go with a wide range of styles and create just the right impact.
Combining this bag and these shoes with the white blouse and khaki cargo pants introduced above would be…yes, quite lovely! It’s a complete ensemble for an adult who appreciates a fine balance between refined and casual, high quality, and high fashion.
The interior of l’héritage, including the displays, is also wonderful and definitely deserving of your attention.
I next visit Beams House Women Ginza, also on the fourth floor. Within the well-known Beams franchise, Beams House is especially well known for its luxury selections, but this is the first of the stores dedicated exclusively to women.
The store entrance exudes an atmosphere of Ginza luxury. Dresses and coordinated outfits for parties and other occasions are on display in the front racks just as you enter, which is exactly what you’d expect in Ginza.
Both of the items I hold in my hands are blouses with smoothly draping fabrics (right: 23,000 yen; left: 25,000 yen), and both are from the chain’s original brand EFFE BEAMS. The feminine charm generated by the elegant luster, drape, bowtie, and other details create a refined and beautiful impression. These blouses are just the ticket for occasional outings where wearing a knit would be too casual. For my part, I mostly wore cotton shirts into my 30s, but once I got into my 40s, I realized that just doesn’t offer the glamor suitable for an adult. I always make sure I have feminine blouses with a bit of luster in my closet.
This is a Bagutta shirt dress (32,000 yen). Bagutta is a long-established Italian shirt maker. Known for its high-quality fabrics and exquisite tailoring, the brand has a classical image, but as with these items, with their loose shoulders and long hemlines, it also offers trend-conscious designs. Discoveries like this are part and parcel of the joy of going to a mixed-label boutique. Even within the boundaries of its conservative aesthetic, Beams House’s trend-conscious selections are just perfect. Refinement and trendiness are important for career-oriented adults, so I very much understand the popularity of Beams House within that segment.
Whenever I’m at this boutique, I look forward to checking out Fruits jolie, a Japanese jewelry brand that uses colorful gemstones. Rings with colored stones tend to look a bit gaudy or exude a strange grande dame style, but this brand sets them nonchalantly, even the larger varieties, which is perfect. The rounded stones and matte gold combine to create a modern look. The metal part of the ring is coated in 24-carat gold. The small varieties start at around 10,000 yen, a price point that makes them easy to buy, which is another delight. I have two gray stone rings in a different size. Wearing them on the same finger is a possibility.
Beams House always has Pellico shoes on display, an absolute favorite of mine, so for me, this is another strong plus. I’m 158 cm tall but wear a shoe size of 38 (size 25 cm in Japan). Perhaps due to this unexpected combination, I struggled for a long time to find shoes that wouldn’t hurt my feet. Pellico shoes are the only shoes that fit my foot shape perfectly. I can walk in the brand’s high heels for long hours, after which, oddly, my feet don’t hurt at all. As I’ve gotten older, I’ve tended to opt for flats over heels because they’re easier to walk in. But thanks to this brand, I can proudly say you simply can’t neglect the feminine aura generated by wearing heels. (laughter)
I remain on the fourth floor and visit ebure, a new brand for adult women that debuted in 2017. Its first directly managed boutique is right here at GINZA SIX. Not many stores anywhere in Tokyo carry the brand, so it’s a must-visit when you come to Ginza.
The items with lace have already become the brand’s signature. The wide-flaring flared skirts, gathered dresses, and other feminine items are the first to catch my eye. They quietly produce a sophisticated adult mood without the saccharine.
Actually, the pleated pants I bought here last year create the most beautiful silhouette of any bottoms I’ve owned in my 40s. There’s a clear understanding here of how the body changes with age, and the waist position, the hips, and the legs are all adjusted sharply and beautifully. The pattern is meticulously calculated. The materials, chosen to maximize the features of the pattern, are of the finest quality. Today, I discovered that these same pants are now available in a spring fabric. I was so delighted I nearly jumped for joy. The navy-blue pants I’m trying on in the photo above are these very same pants (32,000 yen). Pants that accentuate your body type beautifully confers a special confidence in your style from day to day. The white blouse I’m wearing here (32,000 yen) is also fabulous. Wearing this blouse by itself will make your waist seem higher, creating a gorgeous and sophisticated look. ebure isn’t necessarily priced to be light on the wallet, but I can declare that the value here goes beyond the price. These clothes confer an adequate extraordinariness and confidence to an adult’s style.
Incidentally, entering GINZA SIX from the Ginza Station entrance and going up to the second floor on the elevator, you’ll see a glass case right in front that I always check every time I come. The displays are developed and integrated with the season, and the refined sensibility never lets me down. Today, it’s a Valentine’s Day theme, with black dogs and chocolate.
Just past the display is SIXIÈME GINZA, a concept store featuring general merchandise for adult women that’s been independently produced by Daimaru Matsuzakaya Department Stores. The products on display here are selected from Japanese and overseas sources.
I was especially struck to find that the store carries Orrefors glassware from Sweden. It’s a bold, hip decision that reflects a connoisseur’s outlook. I’d prefer Orrefors of Scandinavia over any so-called major luxury brand. I gave the Metropol wineglasses in the photo as a gift to a professional stylist friend of mine who married recently, much to her delight. I recommend them as gifts for people with a connoisseur’s eye.
The Linen & Décor initialed pouches make perfect casual gifts for female friends. When you’re in a rush to get gifts before a girl’s night out in Ginza, you can’t go wrong by dashing to SIXIÈME GINZA.
SIXIÈME GINZA also offers a large selection of higher-grade perfumes and fragrances, all lined up next to each other, including a perfume line from Cire Trudon, France’s oldest candlemaker. I’m someone who prefers perfumes from fragrance specialists over perfumes from fashion brands. The next time I’m here, I’m going to take my time and find the fragrance that, at that moment, calls my name.
As I wander around GINZA SIX, what I sense is that the fashions and merchandise for adult women are very carefully segmented. As I’ve gotten older, I’ve come to think good style is more than simply wearing the clothes you like. Having a lot of clothes isn’t necessarily a good thing. The key to good style is pursuing comfort that matches your age. I’m in my mid-40s, so for me, refined and beautiful is the ideal. Each time I go to GINZA SIX, I’m stimulated and, at the same time, completely at ease, a happy sensation indeed.
With apologizes for the self-promotion, I’d lastly like to note the recent release of my book, “My Basic Note II: Looking Refined: How to Select Adult Clothing” (Shogakukan). It’s the second volume in a series, a compilation of my personal rules for good style now that I’m over 40. I’d be delighted if this book helped anyone at something of a loss as they grow older—who feel somehow that the clothes they’ve always worn don’t always look quite the way they did once before.
Text:Naho Mihirogi Photos:Yoko Nakata Edit:Yuka Okada
![editors_mihirogi](https://admin.ginza6.tokyo/wp-content/uploads/2018/02/7c392c703c7ce1b885004d6c7e2f9126.jpg)
三尋木 奈保
ファッションエディター。1973年生まれ。慶応義塾大学文学部卒業。化粧品メーカーに勤務ののち、雑誌好きが高じてフリーランスエディターに転身。雑誌『Oggi』『Marisol』などで活動中。2013年出版の著書『My Basic Note ふつうの服で「おしゃれな感じ」のつくり方』が12万部を超えるベストセラーに。2018年1月に2冊目となる著書『My Basic NoteⅡ “きちんと見える”大人の服の選び方』を発売。