GINZA SIX EDITORS
ファッション、ジュエリー＆ウォッチ、ライフスタイル、ビューティ、フード…
各ジャンルに精通する個性豊かなエディターたちが、GINZA SIXをぶらぶらと
歩いて見つけた楽しみ方を綴ります。
ベーシックだけでは終わらない、大人のひと捻りを探して Beyond Basics: Searching for a Twist for Grownups
池田 旭香
GINZA SIX EDITORS Vol.90
20代までは銀座は仕事で訪れる場所だった。当時は洗練された大人の女性の街というイメージで自分には不釣り合いだと感じていたが、気が付けば四十路。そろそろ背伸びをしなくても、足を踏み入れることが許される年齢に近づいたのかもしれない。
編集部時代にオープニングで訪れて以来、展示会や打ち合わせの合間に立ち寄るGINZA SIXは、私にとって、足を踏み入れると必ず新たな発見がある特別な存在だ。思い返せば独立後すぐの打ち合わせ場所として指定されたのも、ここの13Fに位置する「THE GRAND GINZA（ザ グラン ギンザ）だった。大切な人への贈り物を探すときにも足を運んでいる。今日は時間が許す限り、自分のためだけにゆっくりとショッピングを楽しみたい。
ホリデーシーズン仕様の館内を見渡しつつ訪れたのが、4Fにある「ESSEN.LAUTRĒAMONT（エッセン.ロートレアモン）」。シンプルなフォルムとオーセンティックなモノづくりに対するこだわりが融合する、ジャパンブランドだ。普段からミニマルな中にひと匙の捻りを加えたデザインに目がない私にとっては、店内の至ところに心がときめくアイテムが点在している。
素材の良さが感じられるニットやアウターは、コーディネートに取り入れやすいベーシックなカラーが充実。ちょっとしたディスプレイにも、着こなしのテクニックが詰まっているので隅々までチェックしたくなる。
スタンドカラーのダッフルコート（74,000円 ※以下全て税抜価格）は、決してカジュアルになりすぎないシルエットと程よい抜け感が魅力。何より特筆すべきは、滑らかな肌触りと軽量感。高級ウールのスーパー100’sを使用し、シャルム加工によって美しい光沢を実現。長めのレングスは、マキシ丈のスカートを偏愛する私のスタイルにもベストマッチ。ブラックやブラウンなどのカラー展開から、今回はライトグレーを着用。
続いて思わず手にしたのが、シックなモノトーンのチェック柄が目を引くロングワンピース（43,000円）。程よい落ち感のある柔らかな風合いは、強燃のウール×レーヨンが織りなすもの。ボリューミィなカフスや胸元の長めのボウで、さりげなく個性が主張できる。
プリーツスカート（34,000円）でもクラシカルなチェック柄を発見！ こちらは今季らしいブラウン系のトーンでまとめられた一枚。秋冬のスタイリングでも、どこかに軽やかさは欲しいもの。決して重くなり過ぎないほのかな透け感と、ちらりと甲が覗く丈感が絶妙だ。さりげないトレンドの押さえ方が心憎い。
エスカレーターを降りて3Fへ。続いてはパリ発のコンテンポラリーブランド「TARA JARMON（タラ ジャーモン）」。見ているだけで乙女心がくすぐられる、エレガントで女性らしいアイテムが見つかる一軒だ。世界各国のロイヤルプリンセスが着用することでも知られている。
店内に入るとまず目にとまるのが、愛らしいソファなどのインテリア。パリから取り寄せた家具やトルソーは、シャンゼリゼ通りに位置する本店とリンク。ほのかに香るデュフューザーまでも本店仕込みというから、フランスまで行かずとも、パリ気分が味わえるのかもしれない。
一枚を纏うだけでぐっと華やかになれる「タラ ジャーモン」は、シックな色合いから鮮やかなカラーリングまでバリエーションが豊富。
「何色がお好きですか？」との声に迷わず「グリーン！」と答えてオススメしてもらったのが、ラメが煌めく半袖ニット（26,000円）。クルーネックと伸縮性のあるリブは、一見、カジュアルな雰囲気。しかしラメの糸で編むことで、圧倒的な存在感と女性らしさが醸し出される。どのアイテムも甘さと辛さ、ミニマルと華やかさなど、足し引きが絶妙に計算し尽くされているのが、このブランドの特徴なのだろう。
なかでも私が惹かれたのが、表と裏でトーンが異なる左のベージュのコート（83,000円）。黒でトリミングすることで、全体を引き締めて見せてくれる。さらりとラフに羽織れるので、展示会シーズンや車移動の日など、アウターの脱ぎ着が多い時に活躍しそうだ。色違いのネイビーも含め日本限定と聞き、限定商品に弱い私は、密かに心の中で購入を誓う。
それにしても気になるのが、ハンガーに時折掛かる大橋美由紀さんのイラスト。サステナブルな活動に力を入れているこちらのメゾンでは、様々なブランドや団体とコラボすることで、女性支援や動物愛護などの活動に参加している。例えば2019年11月末まで行われていたのは、滝川クリステルさん主宰のクリステル・ヴィ・アンサンブルとコラボレーション。タグがついたアイテムを購入すると、費用の一部が動物愛護のために寄付されるという取り組み。
私的買い物タイムも、そろそろ残すは一軒。ハイブランドからジュエラーまで充実したラインナップの2Fをぐるりと巡り、訪れたのが「Bijou de M MIO HARUTAKA（ビジュードエム ミオ ハルタカ）」。遊び心あふれるモチーフジュエリーを求めて、いざ、クリームカラーで統一された店内へ。
早速、新作リングに視線が釘付け。ルビーを敷き詰めたスイカのリング（1,170,000円）は、ブラックダイヤモンドで表現された種がなんともリアル！ 皮はグリーンガーネットとダイヤモンドで二層にするなど、細かな部分まで忠実に再現されている。レモンのリング（1,260,000円）も、見ているだけで酸っぱくなるほどジューシィな仕上がりだ。
あまりにキュートなジュエリーの数々に、「可愛い〜♡」を思わず連呼。「どれでも試着できますよ」とのお言葉に甘え、片っ端から試着のオンパレードを決行。
ちょっぴり迫力のあるスネークモチーフも、「ビジュードエム ミオ ハルタカ」の手に掛かれば、この愛らしい表情に変身。ダイヤモンドとサファイアがランダムに配されたブレスレット（2,100,000円）は、繊細な輝きと華奢なフォルムによって女性らしい手元に仕上げてくれる。
イニシャルリングは数あれど、一本の指にお気に入りのアルファベットを重ねづけできるデザインは希少。ひとつひとつが細身なので、４本を重ねてもこのバランス。地金がイエローゴールドとホワイトゴールドから選べ、ダイヤモンド入りもあるので、自分らしくカスタマイズできる。記念日ごとに一本一本買い足していくのも良さそうだ（指先から120,000円 172,000円 92,000円 120,000円）。
イニシャルは、アルファベットだけとは限らない。ひらがなのシングルピアス（上から178,000円 136,000円 147,000円 102,000円）を発見！ つい自分の名前を見つけては、並べたくなってしまう。頭文字の“あ”とハッシュタグを片耳ずつ購入したいが、私の耳にはピアスホールがないので断念。イヤークリップやネックレスの登場を待ち望むことにしよう（※ちなみに、有料かつ後日のお渡しであれば、ピアスをイヤリングへ変更も可能とのこと。詳しくは店舗に問い合わせを！）。
楽しい時間は、あっという間。時間が過ぎるのを忘れさせるGINZA SIXは、まるで銀座に佇むエンターテイナーのような存在。早くも次回に訪れる日が待ち遠しくなっている。
Text: Asaka Ikeda Photos: Kanako Noguchi Edit: Yuka Okada (edit81)
Until I was in my twenties, I’d really go to Ginza only for work. In my mind, it was a district for sophisticated adult women. I didn’t feel completely up to it. But I’ve turned forty, close to the age, I think, when you can cross that threshold without breaking a sweat.
I went to the GINZA SIX opening when I worked as a magazine editor. Since then, I’ve tended to drop by in downtimes between shows and meetings. Whenever I go, I discover something new. Come to think of it, my first meeting immediately after going freelance was right here at The Grand Ginza on the thirteenth floor. When I need to find a gift for someone special, I head to GINZA SIX. Today, as long as time allows, I plan to enjoy some leisurely shopping, just for me.
I take in the wonderful holiday season décor as I head to the fourth floor and ESSEN.LAUTRĒAMONT, a Japanese brand that fuses simple forms with an absolute commitment to authentic craftsmanship. I’m always a sucker for designs that add an interesting twist to minimalism. This store is filled to the brim with items that make my heart flutter.
The quality of the materials really comes through in the knits and outerwear. The colors are fundamental, easy to coordinate. Even the apparently simple displays are loaded with coordinating hints, so you’ll want to check them out all throughout the store.
This stand-collar duffle coat (74,000 yen; all prices listed before tax) creates a not-too-casual silhouette for an effortless look. More than anything, made of high-end Super 100’s charme wool for a beautiful shimmer, the coat is silky and lightweight. It feels smooth on the skin. The longish length works perfectly with my personal style because I love ankle-length skirts. It comes in black, brown, and other colors but, today, I try on light gray.
I find myself picking out this long dress with its strikingly chic monotone checks (43,000 yen). The soft, relaxed texture is the product of a hard-twist wool-and-rayon weave. The voluminous cuffs and long bow at the chest give you room to express a nonchalant individuality.
I discover a classic check pattern on this pleated skirt (34,000 yen) as well! The in-season brown tones define it. Even in looks for fall and winter, you want some lightheartedness. It’s not heavy at all and has a faint translucency. The length is ideal, giving nice glimpses of your instep. It reflects the season’s trends wonderfully and effortlessly.
I take the escalator down to the third floor to Tara Jarmon, a contemporary brand from Paris. Just looking around this space, home to the elegant and feminine, is enough to tickle a girl’s heart. The brand is known as a favorite of real-world princesses around the world.
I enter the store and my gaze alights, first of all, on the décor, the adorable sofa in particular. The furniture and torso mannequins are straight from Paris and visually linked to the flagship on the Champs-Élysées. Even the aroma diffuser is found at the Paris store. You don’t have to go all the way to France to enjoy Parisian ambiance.
Putting on just one article from Tara Jarmon confers instant glamor. Chic shades, vivid hues—variation abounds.
“What color do you like?” “Green,” I say, without hesitation. This leads to the recommendation of this glittery lamé short-sleeved knit (26,000 yen). The crew neck and elastic ribs create a casual air at first glance. But it’s knitted with lamé yarn to emphasize both femininity and a strong presence. Each item seems a subtly calculated mixture of sweet and spice, basic and glamour, less and more. You might say this quality defines the brand.
I’m drawn in particular to the beige coat on the left (83,000 yen) with its differing tones inside and out and black trim that pulls everything together. It’s easy just to throw on, so it’d come in handy when you’re busy going in and out during runway season or getting around by car for the day. The navy blue version is available only in Japan, I’m told. Since I have a weakness for limited editions, I promise to myself, secretly, to buy it.
The illustrations on some of the hangers are by Miyuki Ohashi. This maison emphasizes sustainability and works with various brands and organizations, participating in campaigns for causes like women’s empowerment and animal rights. It worked with Christel Vie Ensemble Foundation, led by Christel Takigawa, on an initiative that lasted through this past November. When customers purchase an item with the tag, a portion of the proceeds goes to animal rights.
My personal shopping time is down to one last stop. I stroll the second floor with its extensive lineup, from high-end brands to jewelers, and duck into the wholly cream-colored Bijou de M MIO HARUTAKA, seeking jewelry that expresses a bit of whimsy.
My eyes immediately target the new rings. The ruby-happy watermelon ring (1,170,000 yen) is so realistic it even features black diamond seeds! The two-layer rind is green garnets and diamonds. A slice of watermelon is reproduced down to the details. The lemon ring (1,260,000 yen) also has a juicy finish. Just looking at it will make you pucker at this vivid representation of tartness.
There’s so much here that’s appealing, I keep saying over and over, “Oh, adorable!” “You’re free to try on any of it,” I’m told, so I decide to try it all on! one piece after another.
A somewhat intense snake motif is transformed by Bijou de M MIO HARUTAKA into this fetching creation. This bracelet with its slender profile and randomly arrayed diamonds and sapphires (2,100,000 yen) gives off a delicate sparkle to wrap your wrist in femininity.
Initial rings aren’t hard to find, but few designs let you combine a number of letters on one finger. Each one is thin. Even with four, there’s a good balance. You can choose from yellow or white gold, with or without diamonds—customize it to suit your personality. You might also consider buying one each time an anniversary comes around (from the fingertip, 120,000 yen, 172,000 yen, 92,000 yen, 120,000 yen).
And you’re not just limited to the alphabet. I discover some single earrings in hiragana (from the top, 178,000 yen, 136,000 yen, 147,000 yen, 102,000 yen)!! I look for my name and feel like lining them up. I want to buy the hiragana “A” for one ear and the hashtag for the other—but, unfortunately, I’ve never had my ears pierced. I’ll have to wait for ear clips and necklaces. (Incidentally, for a fee, you can have them convert the earrings into ear clips, though this does take time. Ask at the store!)
Good times fly by. You forget the time at GINZA SIX; it’s like an entertainer right here in Ginza. I can’t wait to come back!
Text: Asaka Ikeda Photos: Kanako Noguchi Edit: Yuka Okada (edit81)
池田 旭香
エディター。1979年生まれ。香川県出身。広告出版社を経て、2006年アシェット婦人画報社（現ハースト婦人画報社）に入社。「25ans」＆「Richesse」編集部などを経験し、2018年独立。現在、ファッション・ジュエリー＆ウォッチを中心に幅広い分野で、女性誌やカタログの編集や企画、執筆を行っている。
Instagram GINZASIX_OFFICIALにて配信中
カテゴリー
- All
- magazine
- GINZA SIX EDITORS
- GINZA SIX ARCHIVE
- Art
- Beauty
- Events
- Fashion
- Food
- Gallery
- Lifestyle
- Limited Edition
- Others
- Show Window
- The Pop Up
