![](https://admin.ginza6.tokyo/wp-content/uploads/2018/08/irie_KV.jpg)
![](https://admin.ginza6.tokyo/wp-content/themes/G6/images/news/single/editors_illust.gif)
GINZA SIX EDITORS
ファッション、ジュエリー&ウォッチ、ライフスタイル、ビューティ、フード…
各ジャンルに精通する個性豊かなエディターたちが、GINZA SIXをぶらぶらと
歩いて見つけた楽しみ方を綴ります。
大人の美的遊園地で贅沢にボディを磨く A Luxurious Refinement of the Body in a Beauty Theme Park for Grown-Ups
入江 信子
GINZA SIX EDITORS Vol.52
暑い! 暑すぎます! 連日の暑さ&冷房、紫外線etc.で体には相当なダメージが。もともと肌はもちろん、体の中まで錆びついてきているお年頃。この気候は堪えるのです。「だからこそ、ボディもきちんとお手入れしなければ」と思いつつ、暑さゆえついつい疎かに……。
そんなときは、思い切ってプロの手でメンテナンス! というわけで、GINZA SIXにやって来ました。ラグジュアリーな雰囲気の中、一気にボディをピカピカにしてしまおうという作戦です。
はじめにフットケアをしに、トータルビューティサロンの「uka」へ。毎日、紫外線を浴びて乾燥するせいか、かかとも爪まわりもカサカサ。ビューティ業界の端くれにいる者として、これはマズい事態!
と、お店に入って、ふと見ると、目に飛び込んできたのが6色の赤のネイルたち。そのグラデーションの美しいこと。ピュアな赤、オレンジがかった赤、ボルドー系の深い赤……。赤ってこんなにいろんなトーン、ありましたっけ? 6色もあれば、絶対にワタクシ好み、そしてワタクシに似合う赤があるというものです。
このネイル、シリーズ名が「uka red study 1」(全6色 各2,200円 ※以下全て税抜価格)。ネイルの基本色であり、「女性なら1本は持っておきたい“赤”について学んでほしい」という気持ちからつけられた、しゃれたネーミングなのです。どの色が似合うか、今の気分かを考えながら、色選びする私、超絶真剣です。
で、結果、選んだ色が王道の「1/1」。クリアで混じりけがなく、エレガントな “赤の女王様”です。奥の方には、入口で見たときにはわからなかった、ゆったりネイルスペース。ここで足のケアとペディキュアをしていただきます(フット スタンダードコース 60分7,000円、マニキュア カラーリング 1,000円)。フットシャンプー、足の角質ケア、爪のケア、さらにマニキュアと、どんどん透明感を増していく私のおみ足。
はい、できましたよ! 赤のネイルがベージュのサンダルに映えて、我ながらキレイ。今回は足の爪に塗りましたが、もちろん、手の爪に塗っても女としてのランクがぐっと上がるというもの(注・当社比)。自分で塗るにはハードルが高いのが“赤”という色だけど、実際に家で試してみたら、かなりの塗りやすさ。今度は他の色にも挑戦してみようっと。
さて、お次は「パンピューリ」へ。タイ発のブランド、パンピューリは、厳選した植物原料を使ったナチュラルなコスメで有名。今日はサロンスペースの「パンピューリ オアシス」でトリートメントをしていただきます。
「毎日の原稿書きでたまった疲れをほぐすぞ!」と意気込んで選んだメニューは、人気の「インドシン エナジャイジング マッサージ」(90分 17,000円)。最初にマッサージに使うオイルをセレクトします。3種類から、レモングラス、マンダリン、ベルガモットがブレンドされた「インドシン」を選択。清々しい香りを嗅ぐだけで、すでにぐったりモードから復活モード。
そしていよいよ施術へ。こちらのマッサージは、“流す”と“ほぐす”のいいとこどりな感じ。要所要所にツボ押しが入っているので、疲れた体に満足度高し、です。またタイのブランドというだけあって、タイ式のもみほぐしやストレッチが入るのもいい! 背中にセラピストの方が乗って、体重をかけてグイグイ。さらには胸や背中をそらすストレッチ。ああ、固まった体が柔らかくなっていく〜。オイルで全身をマッサージされ、ヘッドマッサージで完了。どんよりしていた体がスキッと目覚めて、完全に生き返りました!
施術で使ったオイルの香りが気に入ったのでお土産に。これできっとお家でもスパ気分に浸れるはず。(写真左から:インドシン STH ハンド&ネイルクリーム75ml 3,600円、同 マッサージ&ボディオイル 200ml 5,800円)
足とボディがすっきり整ったら、最後にキレイのダメ押し、フレグランスで仕上げましょう。訪れたのは「ディプティック」。モダンでアーティスティックな香りで知られるパリのブランドです。
ズラリと並ぶ香りを前に、テンションはマックス。が、しかし、いったいどれを選べばいいのか……。ご心配なく、ショップスタッフが親切にアドバイスしてくれますから。
しかも今回は、ちょっと大人っぽいつけ方を教えていただきました。それはレイヤード(重ねづけ)。とはいえ、2つの香りをオンするなんて、むずかしくない!? サブマネージャーの阿部友昭さんによると「レイヤードすると、奥行きある香り立ちが味わえます。ウッディなど深みのある香りとさりげないフローラルを重ねれば、初めての人でもトライしやすいですよ」
最終的に気に入ったのがこの2つ。1つが「オー デ サンス」。オレンジフラワーやジュニパーベリーを含む香りは、まさに“大人の爽やかさ”。もう1つが「フルール ドゥ ポー」。アイリスやムスクが中心の香りで、ひと嗅ぎした瞬間、お、色っぽい。で、重ねると、不思議や不思議、フレッシュだった「オー デ サンス」が甘さと艶っぽさをまとうではありませんか!
たとえば夏は「オー デ サンス」を単品で使って、秋になったら「フルール ドゥ ポー」を重ねたり、重ねづけで昼→夜にチェンジしたりと、いろんな楽しみ方ができそう。これをきっかけに香り遊びに目覚めてしまう予感がひしひし。(写真左から:オー デ サンス オードトワレ 100ml 16,000円、フルール ドゥ ポー オードパルファン 75ml 19,000円)
ブティックでしか手に入らない限定品を集めたスペースもあって、「ル バザール デュ 34」のシリーズは、ニュアンスある香りにクラクラ。ボトルも美しくて、「コレクションしたい」という野望も湧いてきちゃいました。(写真左から:キモナント オードパルファン、オー マージュ オードパルファン、オポネ オードパルファン 各100ml 24,000円)
銀座の真ん中で、ネイル、ボディ、フレグランスとクルーズして、美ボディへの道がコンプリートできる、“大人の美的遊園地”、GINZA SIX。こんな贅沢な時間が味わえるなんて、大人になってよかった!
Text : Nobuko Irie Photos : Azusa Hasegawa Edit : Yuka Okada
It’s hot. It’s too hot! Day after day of exposure to heat, air conditioning, and UV rays takes its toll on one’s body. The damage to my skin is obvious, and I’m at an age now where the corrosion has begun to reach into the interior. This weather does nothing but harm to me, but despite thoughts that I should take proper care of my body, the heat makes me do the opposite…
At times like this, I act decisively and seek maintenance from the hands of a pro. That’s why I’ve come to GINZA SIX. Amid this luxurious atmosphere, my plan is to achieve instant restoration for my body.
Choosing to start with foot care, I head to uka, a total beauty salon. Perhaps due to the daily exposure to UV, both my heels and nails are dried out. For someone working in the beauty industry, these are grave circumstances, indeed!
I enter the salon. As I look about, these bottles of nail polish, in six shades of red, catch my eye. I love the beauty of the gradation. There’s a pure red, an orangy red, and a Bordeaux deep red… Are there really this many tones of red? With six colors, I’m bound to like one. One is bound to suit me.
The name of this nail series is uka red study 1 (2,200 yen for one of each of the six colors; all prices listed before tax). This stylish name comes from a desire to get women to learn more about red, the most fundamental nail polish color, the color of which every woman wants a bottle. I consider how I feel today, and I’m overcome with the solemnity of picking the right shade.
In the end, I stick with convention and choose 1/1. This is a clear and pure shade for an elegant red queen. At the back of the salon is a spacious nail area I hadn’t spotted from the entrance when I arrived, where staff provide foot care and pedicures. (The standard foot-care session lasts 60 minutes and costs 7,000 yen; a manicure and coloring is 1,000 yen.) My feet become increasingly translucent as they undergo skin care, nail care, and, finally, a manicure.
And I’m done! The red nails look lovely against my beige sandals. This time I got just my nails painted. Of course—just my personal opinion!—if you have your fingernails done, too, your femininity ascends to still loftier heights. I believe painting your nails red by yourself is quite the challenge, but when I actually try doing it at home later, I’m surprised how easy it is. I find myself thinking I’d like to try some other colors, too.
My next stop is Panpuri, a Thai brand known for natural cosmetics made from carefully selected botanical ingredients. Today I’m getting a treatment session in the Panpuri Oasis salon space.
The course I choose is based on my determination to address the fatigue that comes from writing articles every day. It’s a popular choice, called the Indochine Energizing Massage (90 minutes, 17,000 yen). I first select the oil for my massage. Three kinds are offered. I choose Indochine, a blend of lemon grass, mandarin, and bergamot. Just a sniff of the refreshing scent immediately takes me from exhaustion to reinvigoration mode.
And now the treatment begins. The massage strikes a nice balance between promoting circulation and promoting relaxation. Pressure is applied to every important acupuncture point, something my tired body finds deeply satisfying. And because this is a Thai brand, we also get Thai-style muscle kneading and stretching, which is great! The therapist straddles my back and applies her weight as she pushes down vigorously. She also stretches my chest and back. The tension gradually lifts from my body. My entire body is massaged with oil, and the session ends with a head massage. My lackluster body awakens. I’m restored to the ranks of the living!
I like the scent of the oil used in the treatment, so I buy some to take home. I feel confident it will leave me feeling I’m at a spa even when I’m home (from left: Indochine STH Hand & Nail Cream 75 ml, 3,600 yen and Indochine STH Massage and Body Oil 200 ml, 5,800 yen).
With my body and feet in tiptop shape now, I decide to top everything off with some fragrance. The store I visit—dyptyque—is a Parisian brand known for its modern and artistic scents.
Filled with excitement as I stand before all the fragrances, I also find myself unable to choose—a state of affairs quickly resolved under the kindly guidance of a staff member.
And this time, he teaches me a somewhat grownup way of applying perfume: to apply them in layers. But isn’t applying two scents somewhat tricky? According to assistant manager Tomoaki Abe, “Layering lets you enjoy a deeper scent. Pairing a scent with depth, like a woody fragrance and a subtle floral scent, is easy, something even beginners will want to try.”
Eventually I decide I have two favorites. One is Eau des Sens, a fragrance composed of orange flowers and juniper berries, redolent of a grownup freshness. The other is Fleur de Peau, a fragrance that revolves around iris and musk. A sniff of this immediately inspires the thought, “This is sexy!” And combining the two…if mystery had a scent, it would be this. The effect is to cast a spell of sweetness and spice around the scent of the Eau de Sens. With these two fragrances, I’m looking forward to exploring lots of possibilities. In summer, for example, I’ll probably wear Eau de Sens by itself. When fall arrives, I may add Fleur de Peau or I can change the scent by adding a layer as day transitions into evening. I’m overcome by the sudden clear sense of the joys and delight that await as I explore the possibility of these fragrances (from left: Eau de Sens eau de toilette 100 ml, 16,000 yen; Fleur de Peau eau de parfum 75 ml 19,000 yen).
There’s also a space filled with exclusive products available only at the boutique. The Le Bazar Du 34 series features nuanced fragrances that inspire giddy feelings. The bottles are beautiful. I’m filled with delight at the thought of collecting them all (from left: Kimonan eau de parfum, Eau Mage eau de parfum, Opone eau de parfum – all 100 ml, 24,000 yen each).
GINZA SIX is a true beauty theme park for grownups, right in the heart of Ginza, offering every device and measure needed to achieve a beautiful body, from your nails to your body and your fragrance. The joy of spending such a luxurious hour makes me glad to be a grownup.
Text: Nobuko Irie Photos: Azusa Hasegawa Edit: Yuka Okada
![editors_irie](https://admin.ginza6.tokyo/wp-content/uploads/2018/08/irie_PF2.jpg)
入江 信子
ビューティエディター。メーカー、出版社勤務を経て独立。『VOGUE』『VOCE』『Marisol』『et Rouge』などの雑誌にて美容記事を企画、執筆。広告分野でコピーライティングも行う。エイジングを意識する今日この頃、自らの経験を踏まえ、読者の身になった記事を心がけている。